A tragic accident in Sydney involving Bangladeshi students highlights some of the problems some students have negotiating sudden freedoms.